| 1. | Then he hailed the buccaneer
接着他向海盗喊话。 |
| 2. | There were six of the buccaneers , all told ; not another man was left alive
屋中一共只有六名海盗，此外活着的那个也死了。 |
| 3. | The buccaneers remained rooted to the ground , their eyes starting from their heads
海盗们像脚底生了根，站在那里直翻白眼。 |
| 4. | Dog , sir , said i . has mr trelawney not told you of the buccaneers
“狗，先生， ”我说， “难道特里罗尼先生没告诉你海盗的事？ |
| 5. | Repeated one of the buccaneers , in a deep growl . ah , he d be a lucky one as knowed that
一个海盗用低沉的声音嘟囔着， “鬼知道究竟发生了什么事！ ” |
| 6. | But our best hope , it was decided , was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the hispaniola
但是我们最大的希望莫过于歼灭海盗，直到他们降下骷髅旗，或是驾着伊斯班袅拉号跑掉，这一点是可以肯定的。 |
| 7. | The buccaneers , with oaths and cries , began to leap , one after another , into the pit , and to dig with their fingers , throwing the boards aside as they did so
他来不及回答我的话。那些海盗连骂带叫一个个跳下坑去，开始用手扒土，又把木板向旁边乱扔一气。 |
| 8. | We made our best speed across the strip of wood that now divided us from the stockade ; and at every step we took the voices of the buccaneers rang nearer
我们以最快的速度穿越了隔在我们和寨子之间的那片丛林。我们每前进一步，海盗们的吵嚷声也就更近一步。 |
| 9. | I began to suppose that he had paid the buccaneers a visit while they all lay drunk together round their fire , and i reckoned up with glee that we had only fourteen enemies to deal with
我想他在海盗们醉倒在篝火旁时光顾了那里，我敢肯定，我们只剩下十四个敌人需要对付了。 |
| 10. | Thus encouraged , the buccaneer stepped forth more briskly , and having passed something to silver , from hand to hand , slipped yet more smartly back again to hi companions
经他这么一说，那个海盗胆子大了点。他加快脚步走上前来，把一件东西放在西尔弗手中，然后麻利地回到同伴的身边。 |
